26/07 OPEN-AIR

1 comment

I'm in Barcelona for more than a week now and enjoying it so so much! Last thursday we went to an open-air event at the beach, had a picknick and watched a movie on a huge pop-up screen, which was just awesome. It usually is so hot during the day but by the time the movie started the temperatures fell down a bit and it was just perfect. // The girl on the first photo wearing sunglasses is Lida from Amsterdam and she is the editor of a veeeery cool magazine for students in Amsterdam called "De Peper", if you're curious just take a look at the blog www.pepermagazine.nl or the online issue  which you can find here. Even if you probably won't understand a word (it's in Dutch!) it's still nice to have a look at. // I'm currently learning Spanish it's so much fun! Can't wait for the time when I'll be able to properly talk in this beautiful language. ¡Hasta luego, mis amigos!

Bin jetzt schon seit über einer Woche in Barcelona und genieße es so sehr. Letzten Donnerstag waren wir bei einem Open-Air Event am Strand, haben gepicknickt und dann als es dunkel wurde einen Film auf einer riesigen Pop-Up-Leinwand geguckt. Tagsüber ist es hier immer so heiß aber dann als wir im Sand saßen und den Film geguckt haben sind die Temperaturen etwas gesunken und es war genau richtig. // Die auf dem ersten Foto, mit der Sonnenbrille, ist Lida aus Amsterdam, Chefredakteurin des Magazins "De Peper", das für Studenten in Amsterdam ist. Hier geht's zum Blog des Magazins: www.pepermagazine.nl und man kann die aktuelle Ausgabe auch hier als pdf angucken. Auch wenn es in Niederländisch ist, es lohnt sich, sich mal reinzuklicken. // Bin jetzt fleißig dabei, Spanisch zu lernen und kann es kaum erwarten, bis ich mich endlich auf dieser wunderbaren Sprache unterhalten kann. Bis dahin reicht es leider nur für ein ¡Hasta luego, mis amigos! :)

18/07 VIDEO // AMSTERDAM

6 comments

Hello hello, I finally uploaded my Amsterdam video!! Again, you can watch in in HD on vimeo. I'm sorry it took me so long but I had so much to organize and do and just haven't had a spare minute until now. // I'm in Barcelona now,  everythings veeeery exciting. I haven't taken any photos yet but I'm sure I will soon, and also, every now and then I upload some photos onto my instagram claraptk so feel free to check it out if you're interested!

Hello hello, ich habe endlich mal das Amsterdam Video hochgeladen! Ihr könnt es wieder auf Vimeo in HD sehen. Sorry, dass es so lange gedauert hat, hatte einfach so viel zu tun und zu organisieren. // Jetzt bin ich schon in Barcelona, hat übrigens wie durch ein Wunder alles in den Koffer gepackt, aber, ja, ich habe viel zu viel dabei. :D Jedenfalls, alles sehr spannend jetzt, habe bisher keine Fotos  mit meiner Kamera gemacht, wird aber bestimmt bald passieren. Ansonsten lade ich zwischendurch immer mal ein paar Fotos in mein Instagram claraptk

15/07 LES RUES PARISIENNES

6 comments

Once again I was in Paris and I fell in love with this city all over again. I love travelling so much, exploring new places, getting inspired by a foreign lifestyle, architecture, style... And then again, it's PARIS. What surprised me this time was the huge amount of street art in this city, I'd never realized there was soo much of it. However, I tried to capture some of of for you, here we go! // Leaving tomorrow, I'm so excited! I'm still packing and I am 100 % sure the stuff I want to take will never ever fit in my suitcase. Wish me luck :D

Wieder einmal war ich in Paris und wieder einmal bin ich ganz begeistert. Ich liebe es so sehr, zu reisen, neue Orte zu entdecken und sich inspirieren zu lassen von einem fremden Lebensstil, einer fremden Architektur, einer fremden Stadt. Und dann noch Paris... Dieses mal ist mir zum ersten Mal aufgefallen, wie viel Streetart dort zu entdecken ist also hab ich versucht ein paar festzuhalten. // Morgen geht's los, ich bin ziemlich aufgeregt. Bin noch am packen und 100 % sicher, dass all das, was ich mitnehmen will, NIEMALS in meine Tasche passt. :D

07/07 OUTFIT // ALLEYS IN AMSTERDAM

7 comments
What we wore in Amsterdam: a lot of black - as usual - and very-very-cosy boots/sneakers (and yet our feet hurt at the end of the day!) The girl with the nikes is Lea and this is her awesome blog she just started: DISTINCTUAL. // I'm off to Paris soon, spending some summer days in this beautiful city and theeeen - big announcement! - I'll move to Barcelonaaaaaaaa!!!! At least until December or so. I'm soo excited and a bit nervous as well. So, do you know any good places in Barcelona that I should visit? Thanks so much for your help! And of course me moving to BCN means a loooooot of photos taken so I hope I can blog a bit more than the last months! xxx

Zwei unserer Amsterdam-Outfits: viel schwarz, wie immer irgendwie, und sehr sehr bequeme Schuhe (und TROTZDEM haben uns die Füße Abends weh getan.) Die mit den nikes ist Lea und das ist ihr zieeemlich cooler neuer Blog: DISTINCTUAL.// Ich bin jetzt bald in Paris, für ein paar Tage und dann - große Neuigkeiten - gehe ich nach Barcelona, wenigstens für ein halbes Jahr!!! Ich bin sooo aufgeregt und auch irgendwie nervös. Also, falls ihr irgendwelche Tipps oder sowas habt, immer her damit. :) Ich hoffe so sehr, dass mich ein neues Umfeld und diese wunderbare Stadt dazu bringen wird, vieeel viel mehr Fotos zu machen, sodass ich in nächster Zeit hoffentlich mehr zum posten komme! xx

29/06 VIDEO // MALLORCA

3 comments


Here you go!! My second video on my blog (first one was the Florence video). The video was filmed with a GoPro Hero 3 and my DSLR Canon. You can watch it in HD on vimeo. // I reaaaally enjoyed filming and cutting the video so there definitely will be a lot more of this, I am currently editing an Amsterdam video which will soon be up on the blog! I hope you enjoy it and I'd love to hear tips and stuff so that I can improve my filming skills.

Here you go, mein zweites Video auf dem Blog (das erste war das Florenz video.) Gefilmt habe ich mit einer GoPro Hero 3 und meiner Canon DSLR. Auf vimeo kann man den Film in HD gucken, auf dem Blog leider nicht. // Das Filmen und schneiden hat mir sooo Spaß gemacht, es wird also auf jeden Fall mehr davon geben. Ich bin grade dabei die Amsterdam Aufnahmen zusammen zu schneiden, die gibts auch bald zu sehen. Ich hoffe es gefällt euch und freu mich über Tipps, damit ich mich verbessern kann. xx

22/06 NATHALIE IN AMSTERDAM

3 comments
I took this portrait of her in Amsterdam, where she is soon going to live! She starts at university in fall to study fashion design (soooo cool!!) and I can't wait to visit her in this beautiful city. // New post is already prepared, whoa, haven't posted this much for a veeery long time. I'm finally motivated and inspired to blog a lot, also, thaaanks a lot for all the super-nice comments on my last post! xx

Das Portrait hab ich von ihr in Amsterdam gemacht, wo sie bald zum studieren hinziehen wird! Kann es kaum erwarten sie dort zu besuchen. :D // Weitere Posts sind vorbereitet, wow, ich hab lange nicht mehr so viel und regelmäßig gebloggt (auch wenn es "nur" einmal die Woche ist, es ist immerhin ein Fortschritt!) Ich hab endlich auch wieder Motivation und Inspiration dazu - danke für all die lieben Kommentare zum letzten Post! xx

17/06 AMSTERDAM PART 2

11 comments







Some more photos of our trip to Amsterdam. I tried some new editing with my new Lightroom version (yesss finally! :D) - how do you like it? Personally, I love the colours though I'm not sure weather it's TOO colourful, almost a bit cheesy? Anyways, it fits to the song I'm gonna embed below and which totally reminds me of this time, I don't now why, we didn't even listen to it that much but it got stuck in our ears for all those days and I somehow really like it. // There are more posts coming soon - very soon - and I'm finally alomost done with my finals so I'm gonna have a lot of time to edit the videos! :)

Noch ein paar Fotos aus Amsterdam. Ich hab mal ein bisschen mit meiner neuen Lightroom Version rumgespielt und was Neues ausprobiert, ich mag dir Farben, bin mir aber nicht ganz sicher ob es nicht ein bisschen zu bunt, zu kitschig ist. Naja, jedenfalls passt es ganz gut zum Lied unten, das mich an die Zeit in Amsterdam erinnert. Wir haben es gar nicht so oft gehört aber hatten dauernd einen Ohrwurm davon, ist zwar ein bisschen sentimental und - auch - kitschig aber ich mags irgendwie. // Hab noch ein paar Posts vorbereitet und bin jetzt - fast - mit dem Abi durch, dann hab ich wieder vieeel Zeit meine Videos zu bearbeiten, das von Mallorca und auch noch eins von Amsterdam. :)