06/10 PART 5: LOS ANGELES / SANTA BARBARA

Okay. It's October now and I'm still showing you photos I took in July. I think I'm not that good it stuff like that. But it's not that I'm just lazy or so, really, I just don't have any time left. I leave the house at 7, coming home at 3 and then doing sports (which I REALLY got to do, otherwise I become insane or so) or spending too much time in a car cruising through. Taking driving lessons takes up far too much time, I just want to have my license. NOW! And then there's school and I really have to study a lot for all the exams. And THEN there are a few minutes every day where I don't have to do anything. Mostly, I fall asleep or I eat. You see, no time for my blog. But I want to change, spending less time on tumblr and taking some more photos as long as it's not getting dark at 4 pm. // This is the last post about my journey through America, some photos I took in LA, some in Santa Barbara. It was so cool, I think Santa Barbara was the place in America I enjoyed the most: palm trees, a great beach, a chilly breeze and cute houses. I might show you some more photos but I'm not sure about it. I am so thankful for all the lovely comments on the last posts! Thanks you sooo much! And enjoy the rest of your weekend!

Okay. Jetzt ist schon Oktober und ich bin immer noch dabei euch Fotos zu zeigen, die ich im Juli gemacht hab. Ich mein, es ist wirklich nicht so als wär ich faul, ich hab einfach keine Zeit. Ich bin von 7 bis 15 Uhr unterwegs, dann mach ich Sport oder verbringe viel zu viel Zeit damit, durch die Stadt zu cruisen. Fahrstunden nehmen wirklich zu viel Zeit in Anspruch, ich will einfach nur meinen Führerschein. JETZT sofort. Und dann ist da noch die Sache mit der Schule (Klausuren über Klausuren) und dann gibts noch ein paar Minuten am Tag, wo ich nichts zu tun hab. Dann schlaf ich, oder, ich esse. Kaum Zeit zum bloggen. Aber ich will das ein bisschen ändern, weniger der freien Zeit auf tumblr und so verbringen, mehr Fotos machen solange es nicht um 4 dunkel ist. // Dieser Post ist der letzte aus Amerika, ein paar Fotos aus LA und Santa Barbara. Ich glaube, dort hat es mir am bestne gefallen. Palmen, Strand, Wind, Sonne und supersüße Häuser. Vielleicht kommen noch ein paar Fotos aber ich bin mir nicht sicher. Ich freu mich soo sehr über die ganzen superlieben Kommentare zu den letzten Posts, DANKE!! :) Habt ein wunderbares restliches Wochenende! ♡

12/09 PART 4: GRAND CANYON / LAS VEGAS / PALM SPRINGS

 

 

WOW I did it! I actually had a some time to finally finish this post. It took me so long to edit all these photos and put them together but know I'm happy with it. // Someone asked me to make a post about Las Vegas but I decided to mix the photos with some other ones I took in the desert, particularly in the Grand Canyon and in Palm Springs. Palm Springs was one of my favorite places not only because I'm totally in love with palm trees ;) but also because the hotel was amazing and the weather perfect and I felt like in paradise. // Next post will be about LA and the famous Highway No.1 and the most beautiful of all places: Santa Barbara. ♡ It will take me some time because I'm already really stressed and got a lot work to do for school but I'll give my best!

WOW ich habs tatsächlich geschafft und mir ein bisschen Zeit genommen den Post endlich fertigzustellen. Es hat echt lange gedauert die Fotos zu bearbeiten und zusammenzustellen aber so gefällts mir ganz gut. // Ich wurde auf ask.fm gefragt ob ich nicht einen Post über Las Vegas machen kann aber ich hab mich dazu entschieden die paar Fotos die ich dort gemacht habe mit anderen zu mischen, die ich in der Wüste, genauer gesagt im Grand Canyon und in Palm Springs aufgenommen hab. Palm Springs war einer meiner Lieblingsorte unserer Reise, nicht nur weil ich ein totaler Palmenfan bin ;) - auch das Hotel war super cool und ich hab mich einfach sehr wohl dort gefühlt. // Der nächste Post wird über Los Angeles und den Highway No.1 sein und vor allem über Santa Barbara, meinem absoluten Lieblingsort in Californien! Es wird wohl noch ein bisschen dauern, bin schon wieder total im (Schul-)Stress aber ich versuch mich zu beeilen. Danke für eure lieben Kommentare!

23/08 PART 1: SAN FRANCISCO

 

I'm back! I arrived this morning and I can't believe these last four weeks actually happened. It was an amazing time and I enjoyed every minute of it. I don't wanna bore you with too much text - there are already far too many photos but I hope you can enjoy them. // The first post is all about San Francisco, which was a beautiful and - as I should realize later on - very european city, lots of interesting people and places but much colder and foggier than I expected. However, I just loved it, the atmosphere, the style, everything (exept the weather ;) ). // I won't explain every single photo so if you have any questions just ask me here: http://ask.fm/cocomathilde. // I now prepare all the other photos of my journey, the posts will follow the next days. :)

Ich bin wieder zurück. Ich kann gar nicht glauben, dass die 4 Wochen schon vorbei sein sollen. Es war eine unvergessliche und tolle Zeit. Aber ich will jetzt nicht mit zu viel Text langweilen, es sind sowieso schon viel zu viele Fotos. :D // Der erste Post ist über San Francisco, eine super schöne und interessante und - wie ich nach einigen anderen Städten gemerkt habe - ziemlich europäische Stadt: lauter interessante Leute, Cafés, Läden usw. aber ziieeemlich kalt und nebelig. Trotzdem hat es mir super gut gefallen. // Ich schreib jetzt nicht zu jedem Foto was, wenn ihr Fragen dazu habt schreibt mir einfach auf http://ask.fm/cocomathilde. Jetzt mach ich mich mal daran die ganzen anderen 1500 Fotos zu sortieren. :D